大家好，

我是從9月起惡月十三(UNDECEMBER)的新任總監韓相權。

想必各位符文獵人對於突如其來更換總監一定感到相當驚訝。

惡月十三(UNDECEMBER)自開始營運以來，反覆進行過許多試驗，也歷經不少問題，

由衷感謝這段時間一直支持我們的所有玩家，對於帶給大家的失望，同時在此深表歉意。

儘管如此，我們仍堅信這款作為韓國代表性的砍殺遊戲作品仍具有相當潛力，

因此，我接任這重大崗位後，將來務必會帶給各位更加優質的遊戲服務。

在這篇總監的信中，想簡單和大家聊聊未來的更新方向。

■ 回顧過往遊戲

在過往期間，突如其來引入賽季制與全新模式，是砍殺類型遊戲中必然的走向與選擇，

而這樣的決定是否讓玩家感到滿意，我想答案是否定的，我自己也深刻反省。

因此，我們將更加努力提升遊戲的完整性，以賦予砍殺遊戲的樂趣，

並傾聽大家的建議，以玩家意見作為中心考量來提供遊戲服務。

第一，我們將優先打造一個能使玩家暢玩遊戲的穩定環境，

持續完善遊戲平衡度，並不斷改善各種問題。

第二，會再考量如何賦予戰鬥與狩獵趣味性，因為這是砍殺遊戲的原始樂趣所在。

因此，將會延後推出或中斷開發短期內現存於遊戲中或正在計劃的PVP與公會內容。

第三，將努力減少因技能和建構相關平衡度調整所帶來的削弱問題。

我們計劃在全新賽季中發佈平衡度修正檔，以減少問題對遊戲帶來的嚴重影響。

第四，關於我們犯下的失誤，將提供給符文獵人可接受的補償，

先前因我方失誤造成的便利性與程式漏洞問題，很抱歉當時未能提供相應的補償。

從今以後，將會更加留意因我方失誤造成的玩家損失，以撫慰大家鬱悶的心情。

■ 10月12日更新主要改善問題

在即將到來的10月12日（週四）小型更新，

預計針對原始模式中突顯出的便利性問題進行首要改善。

- 改善背包

雖然惡月十三(UNDECEMBER)的核心價值在於刷各種道具，

但因缺乏便於查看所獲道具的背包便利功能，帶給玩家相當大的不便。

為解決此問題，我們將強化背包篩選功能，並改善繁瑣的道具收藏功能，以便能更輕鬆進行設定。

- 改善寵物功能

在寵物功能中新增保管箱功能。

新增此功能後，玩家就可不必奔走於村莊和副本之間，大幅改善便利性。

- 改善NPC商店與新增全新商品

考慮到當前NPC商店缺乏隨機要素，因此將新增適用於砍殺類型遊戲中的開箱（Gamble）要素。

預計於NPC鐵匠克洛克與鐵匠學徒齊羅奇的裝備商店中新增開箱（Gamble）要素，

購買裝備後，將隨機獲得級別，最高可達遺物與傳說級別。

NPC布朗將販售技能符文箱與連結符文箱全新項目，可藉由這些全新箱子隨機獲得符文。

從前需花費較長時間才可獲得的【特殊符文】和部分合成符文，我們認為有供需失衡問題，

尤其因【特殊符文】導致無法購買其他公會商店物品，改善後應可解決部分相關問題。

新增的開箱（Gamble）要素與符文箱皆可使用「金幣」購入。

此外，將於10月12日（週四）更新中舉辦萬聖節活動，

今年的萬聖節活動將會準備史無前例的豐富獎勵，敬請期待。

活動詳情將於日後活動公告詳細說明。

■ 賽季3更新方向

再來要提到的是預計於12月中更新的賽季3進行走向，

在賽季3中，我們將集中精力提升當前遊戲內容的完整性，以賦予改版變化和樂趣。

當前出現於遊戲的571個遺物裝備之中，將針對未被使用的遺物，

持續進行平衡度改善，以確保這些遺物不會被大家遺棄。

日後，遺物道具將在技能調配變化上發揮關鍵作用，

使玩家可打造出兼具戰略性與多樣性的技能調配設定。

因此，預計新增全新遺物拉克里馬道具，以解決當前遺物拉克里馬道具的限制要素。

另外，還希望在賽季3更新中，能解決當前元素屬性設定中物理屬性設定的便利性與擴張性的不足。

預計新增全新物理屬性的咒文技能，並且也在準備對使用率較低的當前多個物理屬性技能進行修改。

最後，在改善背包與寵物功能方面，我們對於自動撿取花費了不少心思。

由於增添了遊戲內容與成長要素，使得遊戲發展變成沒有寵物功能便無法暢玩的狀態，

我們認為寵物功能的「提供便利性」不太符合遊戲的核心原則，

為確保更多玩家能好好享受遊戲過程，因此從賽季3開始，

付費寵物功能將變更為免費寵物功能提供給玩家使用。

■ 結語…

身為新任總監，我慎重思考了目前遊戲營運與開發方向遇到的問題，

相較於遊戲抱負，我深感反思的部分更多。首次和各位玩家打招呼，讓我感到心情沉重。

為表示不僅於言詞，而是真正付諸行動於遊戲服務上，

紀念中秋佳節，特此準備了總監特別簽到獎勵好禮要送給各位符文獵人，

在萬聖節活動前夕，我們努力準備了多種豐富好禮，好讓大家暢玩惡月十三(UNDECEMBER)。

最後再次和大家承諾，日後在準備遊戲更新時，我們將竭盡所能提供更好的遊戲服務，

再次深深感謝一直以來不斷支持惡月十三(UNDECEMBER)的所有玩家。

願大家和惡月十三(UNDECEMBER)共度中秋佳節，

期待在下一篇總監的信中能呈現更加豐富的內容給各位。

謝謝。

韓相權 敬上